Korrekturen zur Billigung der 11 Amsterdamer Punkte

Die in der vorigen Nummer veröffentlichte Amsterdamer Erklärung ist durch die Münchner Konferenz mit folgenden Korrekturen gebilligt worden:

Punkt 1: “Die Situationisten müssen bei jeder Gelegenheit den ideologischen Systemen und rückschrittlichen Praktiken in der Kultur entgegentreten, sowie überall dort, wo die Frage nach dem Sinn des Lebens gestellt wird.” - Anstatt: Die Situationisten müssen den Ideologien und den rückschrittlichen Kräften in der Kultur und überall dort entgegentreten, wo die Frage nach dem Sinn des Lebens gestellt wird.

Punkt 3: Versuch einer Erneuerung wird ersetzt durch “Versuch einer Wiederholung” und “Die einheitliche Schöpfung wird die wirkliche Vollendung des schöpferischen Individuums nach sich ziehen.” hinzugefügt.

Ende des 9. Punktes: Die Konditionierung der künstlerischen und wissenschaftlichen Mittel soll zu deren vollständiger Verschmelzung führen. Hinzugefügt wird: “Die künstlerischen und wissenschaftlichen Forschungen müssen absolut frei bleiben.“

Den letzten Satz des 11.Punktes (… Konstruktion von Situationen als Ausdruck von Spiel und Ernst in einer freieren Gesellschaft.) wie folgt ergänzen: “Konstruktion von Situationen gleichzeitig als Ausdruck von Spiel und von Ernst in einer freieren Gesellschaft.”